“...Zenta Maurina in the European dialogue of cultures...”