“...With modernization in the background ; reflections on the origin of modern German notions about...”