“...The Research Institute of the Friedrich Ebert Foundation = Le Bureau de Recherches de la Fondation...”