“...On the boundary of two worlds...”