“...Standesamt <Berlin-Charlottenburg> [u.a.]...”