“...Deutscher Ausflugverein <Valparaiso>...”