“...Atlantic cultural studies...”